Апостиль на документы, выданные в Испании

10 февраля 2016
GogoSpain

Апостиль на документы, выданные в Испании. Как правило, все документы, оформленные в Испании, имеют юридическую силу только на территории этой же страны. Бывают исключения, когда между странами подписывается специальный договор о взаимном признании документов. Но, что делать, если вам нужны выданные документы и нет взаимного признания? Его необходимо легализовать. Самым простым способом легализовать документ, выданный в Испании, это поставить специальный штамп, так называемый, апостиль.

Апостиль в международной практике

Сама процедура легализации через апостиль начала свое существование еще в 1961 году, когда была принята небезызвестная Гаагская конвенция. Такой способ легализации официальных документов пришел на смену очень сложному и запутанному бюрократическому процессу легализации документов через консульство.

Многие страны постсоветского пространства сразу после развала начали присоединяться к этому соглашению и Украина с Россией не стали исключением. Поэтому легализация документов в Испании и для Испании происходит значительно быстрей, чем когда-либо.

Сам по себе апостиль – это специальный международный штамп, который имеет конкретный стандарт и единый во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции. Это штамп подтверждает подлинность подписей, печатей, штампов на документе, который требует легализации. Никаких сопроводительных пояснений апостиль не требует – это универсальный международный стандарт.

Апостиль в Испании

Далеко не на все документы ставится апостиль, только лишь те публичные документы, которые имеют нотариальное заверение или выданы государственными органами. В Испании легализацией документов занимается Министерство юстиций или Верховный суд в каждом отдельном регионе.

Перед апостилированием документа, все подписи чиновников, которые выдавали и подписывали этот документ, требуют предварительной проверки в соответствующих министерствах. Например, аттестат о среднем или высшем образовании требует предварительной проверки подписей в Министерстве образовании.

А вот, легализация документов заверенных нотариусом, осуществляется в той нотариальной коллегии, к которой предписан сам нотариус. Сейчас в Испании очень бурно развивается услуга апостилирования в электронном виде – быстро и практично.