Система оценок в Испании

Система оценок в Испании. Система оценивания знаний в Испании хоть и похожа на аналогичную систему в постсоветских странах в некоторых аспектах, но все же отличается. В странах постсоветского пространства, например, в России и Украине, оценивание осуществляется согласно установленным стандартам на уровне государства. В Испании действует практически такая же система, только стандарты оценивания устанавливаются региональными властями, конкретной автономии. Они имеют большую свободу и потому активно участвуют в разработке стандартов оценивания для начального и среднего уровней образования.

Оценивание учащегося осуществляется на протяжении всего учебного года, а в конце выводится, так называемое, среднее. По его результатам принимается решение о переводе школьника в следующий класс. В Испании действует пятиступенчатая система оценивания от 2007 года, как и в Украине/России, но с некоторым отличием:

• Sobresaliente (SB) – отлично.
• Notable (NT) – хорошо.
• Bien (BI) – удовлетворительно/ хорошо.
• Suficiente (SU) – удовлетворительно.
• Insuficiente (IN) – неудовлетворительно.

К словесному определению оценок, согласно действующему приказу, добавляется и цифровая градация, в которой и кроется главное отличие:

• Sobresaliente (SB) – отлично: 9, 10.
• Notable (NT) – хорошо: 8, 7.
• Bien (BI) – удовлетворительно/ хорошо: 6.
• Suficiente (SU) – удовлетворительно: 5.
• Insuficiente (IN) – неудовлетворительно: 1,2, 3, 4.

Наличие всех положительных оценок – это однозначный перевод в следующий класс, однако, согласно приказу даже при наличии двух неудовлетворительных оценок, также осуществляется перевод. Если имеется больше 3 неудовлетворительных оценок – учащийся остается повторно в этом же классе или по решению преподавательского комитета переводится в следующий. Такое решение принимается только после собрания и предварительного обсуждения.

Но, согласно приказу, учащийся не может оставаться в одном и том же классе два раза подряд. Для таких детей разрабатывается специальная программа обучения. Удивительно то, что даже при наличии неудовлетворительных финальных оценок – школьник может быть переведен в среднюю школу, если комитет принимает решение о том, что полученных знаний вполне достаточно.

Во время обучения в средней школе, учащийся также может быть переведен на следующий курс, если имеет два неуда. Но, для поступления в университет – ему все же придется, так сказать, подтянуть все хвосты во время посещения дополнительных занятий. Успешное окончание средней школы не дает гарантию на поступление в университет, каждый выпускник сдает экзамены и в совокупности с оценками в аттестате, высчитывается баллы для ВУЗа.

Все университеты работают по Болонской системе кредитов, которая была принята еще 1999 году. Эта система в первую очередь направлена на создание единого пространства, где бы действовали одни стандарты и правила. Поэтому после окончания выпускник получает диплом, где указан весь перечень полученных оценок и пройденных предметов, а также количество кредитов, которые подтверждают количество часов, выделенных на каждый предмет, конкретным студентом. ВУЗы Украины/России только на пути присоединения к Болонской системе, поэтому все студенты проходят долгую процедуру признания своего диплома в Испании.